French-Hungarian translations for innombrable

• megszámlálhatatlan
  Az ikertornyok ellen intézett borzalmas terrortámadás óta megszámlálhatatlan biztonsági intézkedést hoztak. Depuis les épouvantables attentats terroristes perpétrés contre les tours jumelles, d'innombrables mesures de sécurité ont été mises en place.
  Az európai integrációnak megszámlálhatatlan egyéb előnye mellett megvan mérethez és méretgazdaságossághoz fűződő előnye, ami a szolidaritással együtt jár. L'intégration européenne, outre d'innombrables autres avantages, bénéficie de l'échelle et des économies d'échelle qui accompagnent la solidarité.
  Az ősi kopt közösséget támadások érik, megszámlálhatatlan a napi szintű zaklatás, kényszerházasságok köttetnek, templomot építeni pedig gyakorlatilag lehetetlen. Il se produit des attaques contre l'antique communauté copte, il y a des cas innombrables de harcèlement quotidien, de mariages forcés, et il est quasiment impossible de construire une église.
• számtalan
  Akkoriban szó volt a jóléti turizmusról és számtalan egyéb problémáról. On parlait alors de tourisme social et d'innombrables autres problèmes.
  Ez nyilvánvalónak tűnhet, de a gyakorlatban számtalan nehézség merült fel. Ce principe sonne bien comme une évidence, mais cette évidence s'est heurtée à d'innombrables difficultés.
  Itt számtalan modellt lehet használni a jövőbeli piacok védelmére. Il y a d'innombrables modèles qui pourraient être utilisés ici pour protéger les futurs marchés.

Related words

• innommable
• innomé
• innombrablement
• innommé