French-Hungarian translations for joli

arányos
csinosElőadónk, aki azt gondolom, hogy csinos pantallót visel, ma nadrágkosztümjében nem mehetne be a török parlamentbe. Notre rapporteure, qui porte un très joli pantalon, ne serait pas autorisée aujourd'hui à pénétrer dans le parlement turc vêtue de son tailleur-pantalon.

édes
helyesTöbbé már nem a helyes Gucci táskákról van szó, hanem az európai polgárok, az európai fogyasztók egészségéről és biztonságáról. Il ne s'agit plus de jolis sacs Gucci, mais de la santé et de la sécurité des citoyens et consommateurs européens.
szépEz mind szép és jó, de nincs karácsony. Tout cela est bien joli, mais ce n'est pas Noël. Ez mind nagyon szép és jó, de ez egyáltalán nem új elvárás a részünkről. Tout cela est bien joli, mais notre attente n'a rien de nouveau. Lehetséges, hogy nagyon szépen hangzik, ha a Lisszaboni Szerződésről szóló, valamennyi nyelven folytatott nyilvános vitáról beszélnek. Cela peut sembler très joli de parler d'un débat public sur le traité de Lisbonne dans toutes les langues.

Dictionary