French-Hungarian translations for loin

messzeEnnek a válságnak még messze nincs vége. Cette crise est loin d'être terminée. Ez sajnos messze áll az igazságtól. Nous sommes pourtant bien loin de cette vérité. Persze, messze vagyunk még munkánk lezárásától. Nous sommes cependant loin de l'avoir atteint.
távolEz nagyon távol van a demokratikus társadalomtól. C'est très loin d'une société démocratique. Távol álljon tőlem, hogy a megállapodás ellenzőjeként tűnjek fel. Loin de moi l'idée de déjouer un accord. Oroszország eközben távol áll attól, hogy demokratikus legyen, és távol áll attól, hogy megbízható partner legyen. La Russie, pendant ce temps, est loin d'être démocratique et elle est loin d'être un partenaire digne de confiance.

Dictionary