French-Hungarian translations for manifestation

tüntetésA nemrég történt oroszországi tüntetések leverése. (szavazás) Récente répression des manifestations en Russie (vote) Tizenöt évvel ezelőtt tüntetések söpörtek végig Hongkongon. Il y avait, il y a quinze ans, des manifestations à Hong-Kong. Soha életemben nem láttam még egyetlen egy, európai adó bevezetése mellett szervezett tüntetést sem. Je n'ai jamais vu une manifestation en faveur d'un impôt européen.
felvonulásBudapesten az ön által képviselt Jobbik egyenruhás felvonulását is láttam. J'ai aussi pu assister aux manifestations en uniforme de votre parti, le Jobbik, à Budapest. Milinkiewicz úr és Kazulin asszony - aki nem is vett részt a felvonuláson - mellett, a felvonulás szervezőit is letartóztatták és kihallgatták. Les organisateurs de cette manifestation ont également été arrêtés et interrogés aux côtés de M. Milinkiewicz et M. Kazulin qui n'y avaient pas pris part. Tiltakozó felvonulásukra válaszul a diktátor fiának vezetése alatt álló elnöki biztonsági erő 2007. január 22-én 59 embert megölt és további 150-et megsebesített. Les forces de sécurité de la présidence, commandées par le fils du dictateur, ont répondu à une manifestation du 22 janvier 2007 en faisant 59 tués et 150 blessés.

Dictionary