French-Hungarian translations for ralentir

lassít(Az elnök felkéri a beszélőt, hogy lassítson) (Le président demande au membre de ralentir le rythme) Le kell lassítanunk és vissza kell fordítanunk a népesség növekedését. Nous devons ralentir et inverser la croissance démographique. A mi segítségünkkel azonban a fejlődő országoknak lassítaniuk kell kibocsátásaik növekedését. Toutefois, avec notre aide, les pays en développement doivent ralentir le taux d'augmentation de leurs émissions.
lelassítNem engedhetjük meg magunknak, hogy lelassítsuk erőfeszítéseink ütemét. Nous ne pouvons pas nous permettre de ralentir le rythme de nos efforts. Minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk ennek a folyamatnak a lelassítására, vagy jobb esetben megállítására. Nous devons nous efforcer de ralentir ce processus, voire de l'arrêter. Az európai klímapolitikáknak ezért a klímaváltozás lelassításán túl a már jelentkező csapások megelőzésével, a károk enyhítésével is foglalkoznia kell. La politique climatique européenne doit se pencher sur la réduction des dommages, la prévention des catastrophes et les moyens de ralentir le changement climatique.

Dictionary