French-Hungarian translations for serveur

kiszolgáló
pincérNem kell ahhoz diploma, hogy valaki pincér legyen, néha egy rövid kurzus is elegendő. Il ne faut pas de diplôme pour être serveur; parfois même un cours de courte durée suffira. Hölgyeim és Uraim, a pincéreknek és a bárok személyzetének is joga van az élethez és az egészség védelméhez! Mesdames et Messieurs, les serveurs et le personnel des bars ont aussi droit à la vie et à la protection de la santé! Ha egy pincér egy üres étteremben ücsörög, akkor az inaktív ügyeleti időnek számít, amely másmilyen elbírálás alá esik. Si un serveur s'assied dans un restaurant vide, ce laps de temps est considéré comme une période inactive du temps de garde et est, de ce fait, évalué différemment.

szerverAz információhoz való hozzáférést a szerver működési ideje határozza meg. L'accès à l'information est assuré par les périodes de fonctionnement du serveur. A Bizottság által indított közéleti konzultációkhoz ugyancsak az Európa-szerver egyetlen beléptetőpontján keresztül jutunk el. S'agissant des consultations publiques lancées par la Commission, il existe également un point d'accès unique sur le serveur Europa.

Dictionary