French-Hungarian translations for soutien

támasz
pártfogásSzavazatomat azonban ne értékeljék az EU nagy "támogatási biznisze” pártfogásának. Mon vote ne devrait pas être perçu comme un soutien à l'assiette au beurre des subsides de l'UE.

patronázs
rendes/derék/megbízható fickó/ember
segélyTámogatom a jelentés felhívását a fejlesztési segély jelentős növelésére. Je soutiens les appels que lance ce rapport en faveur d'une augmentation à long terme de l'aide au développement. Minden nőnek hozzá kell tudnia férni a menedékhelyekhez, az ingyenes jogi segítséghez és a lelkisegély-szolgáltatásokhoz. Chaque femme devrait avoir accès à un centre d'accueil, à une aide juridique gratuite et à un soutien psychologique.
segítségEbben kérem az Önök segítségét. Je vous demande votre soutien à cet effet. Itt segítségnyújtásra van szükség, nem másra. Ce qui est nécessaire, c'est de l'aide et du soutien. Ez mutatja, milyen széles körű a segítségnyújtás. Cela montre que le niveau de soutien est élevé.
támaszték
támogatásMások háttértámogatást biztosítottak. D'autres ont apporté leur soutien en coulisse. Tehát most szeretném megköszönni támogatásukat. Merci aussi pour votre soutien. Még egyszer köszönöm a támogatásukat. Encore merci de votre soutien.

Dictionary