French-Hungarian translations for tout seul

• egyedül
  Ezt azonban nem tudjuk egyedül megtenni. Nous ne pouvons pas tout faire tout seuls.
  Nem lehetünk egyedül mi erkölcsösek. On ne peut pas être vertueux tout seul.
  Ebből a helyzetből egyedül nem tudunk kilábalni. Nous ne nous en sortirons pas tout seuls.
• magától
  De nem várom el, hogy ez magától megtörténjen. Mais je ne m'attends pas à ce que cela se fasse tout seul.
• egymagában
  Mindenki számára világos, hogy minden egyes tagállam gyengébb lenne egymagában a világszíntéren. Il est clair pour chacun que chaque État membre serait plus faible tout seul au vu de la situation mondiale. Cela doit être notre point de départ commun.
• magában
• önállóan

Related words

• tout se joue maintenant
• selon toute vraisemblance
• toutes choses égales par ailleurs
• toutes choses égales d’ailleurs
• toutes choses étant égales par ailleurs
• à tout seigneur tout honneur
• à tout casser
• parler tout seul
• en toute sécurité