French-Hungarian translations for à partir de

• ezután
  Csak ezután szabad megpróbálnunk új, kiegészítő rendeleteket találni az áruk szállítására nézve. Ce n'est qu'à partir de là que nous devrions essayer de trouver de nouvelles réglementations complémentaires pour le transport de marchandises.
• fogva
  Innentől fogva jutalmazzuk a csalást, azokat, akik megszegik ígéreteiket és azokat, akik meghamisítják a statisztikákat. À partir de maintenant, nous récompenserons les tricheurs, ceux qui ne tiennent pas leurs promesses et ceux qui trafiquent les chiffres.
• kezdve
  Jövő évtől kezdve a tanácsadók nevei is felkerülnek a netre. À partir de l'année prochaine, on pourra trouver les noms des conseillers également sur l'internet.
  Ettől kezdve az integráció sebessége kizárólag Szerbián múlik. À partir de là, le rythme de cette intégration dépend entièrement de la Serbie.
  Mostantól kezdve a tagállamoknak nagyobb hangsúlyt kell fektetniük a kutatásra és a fejlesztésre. À partir de maintenant, tous les États membres doivent s'intéresser davantage à la recherche et au développement.

Related words

• à compter de