French-Italian translations for aimant

• magnete
  Il secondo punto è che lo scudo di difesa missilistica, e le installazioni che ne fanno parte, non fungeranno da magnete per i terroristi. Le deuxième point, c'est que le bouclier défensif contre les missiles, et les installations qui en font partie, ne seront pas un aimant pour les terroristes.
• affettuoso
• calamita
  L’accorciarsi delle distanze tra la Romania e l’Unione potrebbe fin troppo facilmente farci diventare una calamita che attrae i giovani rumeni inducendoli a lasciare il loro paese. Alors que la Roumanie se rapproche de plus en plus de l’Union, nous pourrions très facilement faire office d’aimant en incitant les jeunes Roumains à quitter le pays.
  L'Unione rappresenta una calamita per un incredibile numero di persone in fuga dalla povertà, dalla miseria e dalla prigionia, che caratterizzano i loro paesi. Elle est dès lors un énorme aimant pour un nombre incroyable de personnes qui souhaitent fuir la prison, la pauvreté et la misère que représente leur propre pays.

Related words

• pôle
• aimer