French-Italian translations for annuaire

• annuario
  Vorrei aggiungere che la società proprietaria dell'annuario European City Guide è quella citata più spesso nelle petizioni. Je voudrais ajouter que la société propriétaire de l'annuaire European City Guide est la plus couramment citée dans ces pétitions.
  È obbligatorio e prassi normale in Germania che una neocostituita persona giuridica si iscriva con il proprio recapito a un annuario online all'atto della costituzione. Lors de la création d'une entité juridique, l'inscription de son adresse dans un annuaire en ligne est une pratique à la fois obligatoire et normale en Allemagne.
  Ciò che generalmente accade è che un'impresa si iscrive a un annuario affinché il suo nome figuri nell'elenco delle aziende ritenendo di non dover pagare alcun corrispettivo. En général, une entreprise s'inscrit sur un annuaire afin que son nom y figure, en pensant que c'est gratuit.
• elenco
  "Possiamo vedere l' elenco telefonico?" "Est-ce que nous pouvons consulter l'annuaire téléphonique ?"
  Gli adempimenti amministrativi che devono essere completati rappresentano quasi la dimensione dell'elenco telefonico di Bratislava. La besogne administrative a la taille de l'annuaire téléphonique de Bratislava.
  E' come avere un elenco telefonico per tutta l'Europa anziché più elenchi nazionali. C'est comme avoir un seul annuaire téléphonique pour toute l'Europe au lieu d'essayer d'avoir différents annuaires nationaux.
• elenco telefonico
  "Possiamo vedere l' elenco telefonico?" "Est-ce que nous pouvons consulter l'annuaire téléphonique ?"
  Gli adempimenti amministrativi che devono essere completati rappresentano quasi la dimensione dell'elenco telefonico di Bratislava. La besogne administrative a la taille de l'annuaire téléphonique de Bratislava.
  E' come avere un elenco telefonico per tutta l'Europa anziché più elenchi nazionali. C'est comme avoir un seul annuaire téléphonique pour toute l'Europe au lieu d'essayer d'avoir différents annuaires nationaux.
• indirizzario
• lista

Related words

• annuaire de la noblesse
• annuaire téléphonique
• annuaire des domaines
• annuaire électronique
• service d'annuaire