French-Italian translations for apprentissage

• apprendimento
  - lo sviluppo dell’apprendimento durante tutto l’arco della vita; - le développement de l’apprentissage tout au long de la vie;
  Un altro punto riguarda l'apprendimento durante l' intero arco della vita. Le troisième thème que je souhaite aborder est celui de l'apprentissage tout au long de la vie.
  L'apprendimento iniziale dei bambini durante la prima infanzia pone le basi per il proficuo apprendimento nell'arco della vita. L'apprentissage au cours de la petite enfance constitue, pour les enfants, le fondement de la réussite de leur apprentissage tout au long de la vie.
• tirocinio
  È quindi tutta una problematica che si apre, che riguarda il tirocinio ma anche gli stipendiati lungo tutta la vita. C'est donc toute une problématique qui se met en route, qui concerne l'apprentissage mais aussi les salariés tout au long de leur vie.
  La formula del tirocinio si basa sull'assegnazione gratuita delle quote di emissioni a cinquemila grandi imprese di settori sensibili. La formule d'apprentissage repose sur l'allocation gratuite de quotas d'émission à cinq mille grandes entreprises de secteurs sensibles.
  In proposito l’Assemblea parlamentare euromediterranea costituisce un risultato importante, in quanto è noto a tutti che la democrazia è anche una forma di tirocinio. Et dans ce contexte-là, l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne constitue un pas important, puisque nous savons tous que la démocratie est aussi une forme d’apprentissage.

Related words

• auto-apprentissage
• autoapprentissage
• cyberapprentissage
• e-apprentissage
• sur-apprentissage
• sous-apprentissage
• surapprentissage
• apprentissage par cœur
• apprentissage skinnerien