French-Italian translations for atelier

bottega
laboratorioSono il laboratorio di idee innovative e di prodotti originali. Elles sont les ateliers où naissent des idées innovantes et des produits originaux. In quest'ultimo caso la rimozione della colonna vertebrale deve avvenire presso il laboratorio di sezionamento nello Stato membro di destinazione. Dans ce dernier cas, l'enlèvement de la colonne vertébrale devrait avoir lieu à l'atelier de découpage dans l'État membre de destination. Voglio che l'Assemblea smetta di essere solo una sede di discussioni e diventi un laboratorio per il miglioramento delle condizioni di tutti i popoli nei paesi in via di sviluppo. Je veux que l'Assemblée cesse d'être un salon de conversation et qu'elle devienne un atelier de travail pour l'amélioration de la vie de toutes les personnes au sein des pays en développement.

workshopPer quanto riguarda il regolamento che stabilisce requisiti per l'igiene dei mangimi richiedono orientamenti e l'organizzazione di un workshop. En ce qui concerne l'hygiène des aliments pour animaux, elles réclament des instructions et un atelier. La task force progetta altresì di avviare, ancora quest'anno, workshops comuni. En outre, la Task Force envisage de mettre sur pied, cette année encore, des ateliers conjoints.

Dictionary