French-Italian translations for basque

bascoCi battiamo politicamente per il popolo basco. Nous sommes favorables à une issue politique pour le peuple basque. a nome del gruppo ALDE. - (ES) (l'oratore parla brevemente in basco.) au nom du groupe ALDE. - (ES) (Il s'exprime brièvement en basque.) Dei baschi hanno ucciso un basco; degli spagnoli hanno ucciso uno spagnolo; degli europei hanno ucciso un europeo. Des Basques ont assassiné un autre Basque; des Espagnols ont assassiné un autre Espagnol; des Européens ont assassiné un autre Européen.
bascaLa società basca ne respinge i crimini. La société basque rejette ses crimes. Non posso né desidero astrarmi dalla mia condizione di basca. Je ne veux ni ne peux me soustraire à ma condition de basque. Tuttavia, la questione basca non è mai stata iscritta all'ordine del giorno. Toutefois, la question basque n'a jamais été inscrite à l'ordre du jour.

baschiQuesti principi devono essere applicati ovunque, anche nei Paesi baschi. Ces principes doivent s'appliquer partout, même au Pays basque. I Baschi e la Spagna ci hanno distratto dal punto in questione. Nous nous sommes éloignés du sujet avec les Basques et l'Espagne. Insieme a tutti i cittadini baschi, partecipiamo alle sofferenze del nostro popolo. Nous partageons, avec tous les citoyens basques, les souffrances de notre peuple.
bascoCi battiamo politicamente per il popolo basco. Nous sommes favorables à une issue politique pour le peuple basque. a nome del gruppo ALDE. - (ES) (l'oratore parla brevemente in basco.) au nom du groupe ALDE. - (ES) (Il s'exprime brièvement en basque.) Dei baschi hanno ucciso un basco; degli spagnoli hanno ucciso uno spagnolo; degli europei hanno ucciso un europeo. Des Basques ont assassiné un autre Basque; des Espagnols ont assassiné un autre Espagnol; des Européens ont assassiné un autre Européen.

Dictionary