French-Italian translations for calamité

calamitàOggi le persone arrivano in Europa per cercare riparo dalle calamità e dalla persecuzione. De nos jours, les gens se réfugient en Europe pour échapper aux calamités et aux persécutions. Questo bilancio, quindi, in un modo o nell' altro si rivelerà insufficiente per poter affrontare tutte le calamità. Ce budget ne sera de toute façon pas suffisant pour faire face à toutes les calamités.
piagaIl rumore degli aerei è così diventato una piaga che affligge una parte crescente dell'umanità. Les nuisances sonores causées par les avions sont ainsi devenues une calamité pour une part toujours croissante de l'humanité. La prego quindi, signor Commissario, di cercare, col Consiglio e con noi, soluzioni adeguate per ovviare a tale piaga. C'est pourquoi je vous prie, Monsieur le Commissaire, de chercher, avec le Conseil et avec ce Parlement, des solutions équitables qui nous délivrent de cette calamité.

Dictionary