French-Italian translations for cela

• essa
• esso
  Non vi può essere pace senza di esso. Il ne peut y avoir de paix sans cela.
  La legislazione nazionale deve essere adattata a esso. La législation nationale doit être adaptée à cela.
  Esso continua però a sussistere da un punto di vista giuridico. Cela dit, il possède encore une existence juridique.
• la
  Sarebbe proporzionalità, quella? Est-ce cela la proportionnalité?
  Il loro uso farebbe decisamente la differenza. Cela ferait une grande différence.
• lo
  Non tutti i francesi lo fanno. Tous les Français ne font pas cela.
  Non dobbiamo darlo per scontato. Nous ne devons pas prendre cela pour acquis.
  Lo stesso vale per l'energia nucleare. Cela vaut aussi pour l'énergie nucléaire.
• ne
  Che cosa significhi, nessuno ancora lo sa. Ce que cela signifie, personne ne le sait encore.
  Perché non riusciamo a rispettare questa decisione? Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement respecter cela?
  Nessuno lo sa meglio della Polonia. Nul ne sait cela mieux que la Pologne.
• quella
  Sarebbe proporzionalità, quella? Est-ce cela la proportionnalité?
  E quella si chiamava liberalizzazione.Cela s’appelait la libéralisation.
  Quella del bilancio non è quindi l' argomentazione corretta. Cela n'est pas l'argument qu'il faut utiliser.
• quello
  Perchè questo è quello che tutti vogliamo. Car c'est bien cela que nous désirons tous.
  Il secondo obiettivo è quello dello sviluppo economico. Cela constitue le premier volet: stabilité et sécurité dans la région.
  Ma non è quello che stanno facendo. Mais de cela, il n'est pas question.

Related words

• ceci
• ça