French-Italian translations for certificat

• attestato
  Vorrei sapere dove è esposto al pubblico l'attestato dell'efficienza energetica di questo edificio. Je voudrais savoir où est affiché le certificat du bâtiment en matière de performance énergétique.
  Chi d' ora in poi nel corso dell' attività professionale deve avere a che fare con animali, allevarli o trasportarli, dovrà dimostrare la propria idoneità attraverso un attestato. Celui qui, plus tard, dans son métier, s'occupera d'animaux, les élèvera ou les transportera devra prouver ses capacités par le biais d'un certificat.
• certificato
  Secondo, il certificato di cattura proposto è positivo. Deuxièmement, le certificat de prise proposé est une bonne initiative.
  Sarò felice di consegnarle il certificato d’esame. C’est avec joie que je vous remettrai votre certificat.
  E' previsto un certificato nel quale verranno specificate informazioni minime, comprese le opzioni di finanziamento. Une quantité minimale d'informations doit être précisée sur un certificat, notamment les options de financement.

Related words

• diplôme