French-Italian translations for diplôme

diplomaAuspico quindi che ci sia un unico diploma europeo. Je voudrais donc qu'il y ait un diplôme européen unique. Il primo corso era un diploma sullo sviluppo rurale e sulle attività economiche agricole. Le premier cours conçu consistait en un diplôme en développement rural et en techniques agricoles et commerciales.
diplomato

laureaNon occorre una laurea per essere un cameriere; talvolta basta anche un corso breve. Il ne faut pas de diplôme pour être serveur; parfois même un cours de courte durée suffira. Non possiede una laurea, pertanto quando la Commissione concede finanziamenti in questo settore, non li ottiene. Il n'a aucun diplôme universitaire, alors quand la Commission octroît des subventions dans ce domaine, il n'en bénéficie pas. Tale situazione promuove ulteriormente la separazione tra certificati di laurea e la possibilità di perseguire una carriera. Cela encourage encore la séparation entre les diplômes universitaires et la possibilité de faire carrière.

Dictionary