French-Italian translations for charbon

carboneNon possiamo chiudere da un giorno all'altro centrali alimentate a carbone o miniere di carbone. Nous ne pouvons pas fermer du jour au lendemain les centrales électriques au charbon ou les mines de charbon. Inoltre, la cattura e il sequestro del carbonio non rendono la combustione del carbone una tecnologia a basso tenore di carbonio. En outre, le piégeage et le stockage du carbone ne rendent nullement pauvre en carbone l'énergie à base de charbon. Il carbone europeo può inoltre diventare una risorsa pulita. En outre, le charbon européen est un charbon qui peut être propre.
antraceOggetto: Domanda di farmaci contro l'antrace La crisi dell'antrace ha provocato in America un'impennata della domanda del farmaco Gipro prodotto dalla Bayer e tutelato da un brevetto.Objet : Demande de médicaments contre la maladie du charbon La crise de l'anthrax a suscité aux États-Unis une hausse de la demande du médicament Cipro de la firme Bayer, protégé par un brevet. Se, infatti, gli Stati Uniti non avessero dovuto affrontare la minaccia dell' antrace e la questione della proprietà intellettuale della Bayer, non avrebbero ceduto. Si les USA, en effet, n'avaient pas eu peur de la maladie du charbon et n'avaient pas dû affronter la propriété intellectuelle de Bayer, ils n'auraient pas cédé.

carbonella
cokeLa Romania produce il 13,5 per cento della sua energia dal petrolio, il 15,3 per cento dal carbone e dal coke e il 5,9 per cento è energia idroelettrica e nucleare-elettrica. La Roumanie produit 13,5 % de son énergie à partir du pétrole, 15,3 % à partir du charbon et du coke et 5,9 % vient de l'énergie hydroélectrique et nucléaire. Tali indagini dovrebbero precedere la costruzione e il funzionamento di miniere di carbone da coke estratto da giacimenti saturi di metano situati in profondità, per esempio. Ces études doivent précéder la construction et l'exploitation, par exemple, de mines profondes de charbon à coke présentant un problème de méthane.

Dictionary