Italian-French translations for carbone

charbon
Nous ne pouvons pas fermer du jour au lendemain les centrales électriques au charbon ou les mines de charbon. Non possiamo chiudere da un giorno all'altro centrali alimentate a carbone o miniere di carbone. En outre, le piégeage et le stockage du carbone ne rendent nullement pauvre en carbone l'énergie à base de charbon. Inoltre, la cattura e il sequestro del carbonio non rendono la combustione del carbone una tecnologia a basso tenore di carbonio. En outre, le charbon européen est un charbon qui peut être propre. Il carbone europeo può inoltre diventare una risorsa pulita.
houille
Cette dernière produit 40 % environ de son électricité à partir du charbon et principalement de la houille. Circa il 40 per cento della produzione rumena di elettricità si basa sul carbone, e soprattutto sul carbon fossile. Avec l'expiration du règlement sur le charbon le 31 décembre 2010, certains pays risquent de devoir fermer leurs mines de houille. La scadenza del regolamento sul carbone, prevista il 31 dicembre 2010, costringerà alcuni paesi a chiudere le loro miniere carboniere. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la houille jouera encore un rôle important dans l'approvisionnement en énergie dans un avenir proche. Signor Presidente, onorevoli colleghi, anche nel prossimo futuro il carbone continuerà a svolgere una funzione importante per l'approvvigionamento energetico.

braises
carbone
En outre, le piégeage et le stockage du carbone ne rendent nullement pauvre en carbone l'énergie à base de charbon. Inoltre, la cattura e il sequestro del carbonio non rendono la combustione del carbone una tecnologia a basso tenore di carbonio. Le montant des fonds ainsi rassemblés dépendra du prix du carbone. I proventi dipenderanno dal prezzo del carbone.
charbon de bois