French-Italian translations for chimiquement

chimicamenteIn Danimarca, un sistema decentrato ci fornisce acque sotterranee non depurate chimicamente, che beviamo direttamente. Au Danemark, un réseau décentralisé nous approvisionne en eaux souterraines non épurées chimiquement, que nous buvons directement. E’ importante capire che anche i rifiuti che non sono intrinsecamente o chimicamente pericolosi possono causare problemi ambientali di vaste proporzioni. Il est essentiel de comprendre que même les déchets qui ne sont pas intrinsèquement ou chimiquement dangereux peuvent causer des problèmes importants dans l’environnement. Visto che l'olio di soia transgenica è chimicamente identico a quello della soia tradizionale, l'etichettatura di quest'olio è inutile. Étant donné que l'huile du soja transgénétique est chimiquement identique à celle du soja conventionnel, il nous paraît inutile d'étiqueter spécialement cette huile.

Dictionary