French-Italian translations for commande

commessaAnche le disposizioni transitorie relative all' abolizione delle sovvenzioni generiche per commessa devono essere riviste. Je demande également au commissaire de procéder à un examen de l'intensité effective de l'aide à la commande au sein de l'Union européenne. . (DE) Signor Presidente, quando ha assegnato la commessa alla società di software SAP, la Commissione non ha mai pensato che gli utilizzatori sarebbero stati nell'ordine di grandezza di 4 000. Monsieur le Président, jamais la Commission n'a pensé à un chiffre de l'ordre de 4 000 utilisateurs lorsqu'elle a passé commande à l'entreprise de logiciels informatiques SAP.
ordinazioneGli Stati membri hanno seguito un approccio unilaterale nell'ordinazione e nell'impiego dei vaccini. Les États membres ont agi de façon unilatérale en matière de commande et de déploiement des vaccins.

ordineE’ stato stabilito un ordine gerarchico per gli ufficiali di collegamento dell’UE che saranno destinati in Albania? Existe-t-il une chaîne de commandement pour ces officiers de liaison de l’Union qui vont être postés en Albanie? Dopo aver comprato dei CD da un negozio molto noto, nella fattispecie HMV, mi sono visto recapitare un ordine incompleto con la promessa di una seconda consegna. Après avoir commandé des CD auprès d'un vendeur très connu, à savoir HMV, je n'ai reçu qu'une partie de la commande, assortie d'une promesse de compléter la livraison plus tard. È fondamentale che il consumatore sia informato del prezzo totale e delle caratteristiche principali di un dato prodotto subito prima di effettuare l'ordine. Il est extrêmement important que les consommateurs soient informés du prix total et des principales caractéristiques d'un produit donné immédiatement avant de passer commande.

Dictionary