French-Italian translations for comparable

• comparabile
  Il documento fornirà una norma comparabile sulla sicurezza in tutta l'Unione e aumenterà la fiducia nei sistemi di trapianto. Cette directive nous permettra de disposer d'un niveau de sécurité comparable dans toutes l'Union et d'accroître la confiance dans les systèmes de transplantation.
  Il calcolo del prodotto interno lordo degli Stati membri non è sempre affidabile, e nemmeno comparabile fra Stato e Stato. Le calcul du produit national brut par les États membres n'est pas toujours fiable et pas non plus toujours comparable d'un pays membre à l'autre.
• confrontabile
  I consumatori potranno inoltre beneficiare di un tasso annuo effettivo globale unico e confrontabile su tutto il territorio comunitario. Les consommateurs bénéficieront aussi, à terme, d'un taux annuel effectif global unique et comparable dans toute l'UE.
  Ciò consentirà ai consumatori di confrontare in modo diretto le varie offerte presentate in modo standard e confrontabile. Cela permettra aux consommateurs de comparer directement les différentes offres présentées de manière standard, comparable.
  Abbiamo conseguito il nostro obiettivo, quello di far sì che gli Stati membri debbano fornire numerose informazioni sui pesticidi in maniera reciprocamente confrontabile. Nous avons atteint notre objectif en ce sens que les États membres doivent fournir une multitude d'informations sur les pesticides, sous une forme qui soit mutuellement comparable.
• paragonabile
  Questa direttiva è paragonabile a una bottiglia di ketchup. Cette directive est comparable à une bouteille de ketchup.
  La visibilità dell'Unione non è stata nemmeno lontanamente paragonabile. La visibilité de l'Union n'a en rien été comparable.
  Ciò è paragonabile alla situazione di Guantánamo. Cette situation est comparable à celle de Guantanamo.

Related words

• incomparable
• comparablement
• incomparablement