French-Italian translations for concours

competizioneLa competizione ha visto la partecipazione di giovani di tutti i paesi dell'Unione europea. Des jeunes de tous les pays de l'Union ont participé à ce concours. Quanto alle modalità di selezione, riteniamo che occorra dare priorità alla competizione. En ce qui concerne la façon de les sélectionner, nous pensons qu’il faut organiser un concours. Tuttavia, non credo che su questo argomento otterremo alcunché mettendoci in competizione con quanti si contendono il primato del populismo. Néanmoins, je ne pense pas que nous gagnerons quoi que ce soit avec un concours de populisme sur cette question.
concorsoNon si dovrebbe trattare di un concorso di bellezza. Il ne s'agit pas d'un concours de beauté. Una prevedeva di assegnare l’incarico mediante un concorso aperto. L’une consistait à pourvoir le poste par le biais d’un concours général. Ecco perché occorre un concorso generalizzato di tutte le componenti. Voilà pourquoi il nous faut le concours généralisé de toutes les parties en cause.

garaPer il 2016, le nazioni in gara saranno Polonia e Spagna. En 2016, les pays hôtes du concours seront la Pologne et l'Espagne. Non è una gara, non è una corsa, ma non accetto questo genere di critiche. Ce n'est pas un concours, ce n'est pas une course, mais je n'accepte pas cette critique. Lo scorso anno, la gara di virtù tra i governi premiava chi spendeva di più. L'année dernière, le concours de vertu entre les gouvernements portait sur celui qui dépenserait le plus.

Dictionary