French-Italian translations for confiance en soi

autostimaPer quanto riguarda il fumo, l'Unione europea ha già intrapreso un'azione comune e ha lanciato campagne volte a rafforzare l'autostima dei giovani. En ce qui concerne le tabac, l'UE a déjà entamé des actions communes et elle mène campagne dans le but de renforcer la confiance en soi des jeunes. Sarà più utile promuovere i sentimenti di autostima degli europei, comunicando i nostri valori fondamentali autentici, reali e cristiani. Il serait plus utile de renforcer le sentiment de confiance en soi chez les citoyens européens en leur communiquant nos valeurs chrétiennes fondamentales, vraies et authentiques.
certezza

fiduciaL'Europa che stiamo costruendo è un'Europa all'insegna della solidarietà e della fiducia in se stessa. L'Europe que nous construisons implique la solidarité et la confiance en soi. Un’Europa aperta, che ha più fiducia in se stessa e guarda al futuro è ciò di cui abbiamo bisogno. Une Europe ouverte, une Europe qui a davantage confiance en soi, une Europe tournée vers l’avenir, c’est ce dont nous avons besoin. Il Presidente della Commissione ha appena parlato di fiducia in se stessi. Le président de la Commission vient justement de parler de confiance en soi.
fiducia in se stesso
sicurezzaE’ un indicatore della maturità democratica e della sicurezza di sé di un paese. C’est un signe de maturité démocratique et de confiance en soi d’un pays.

Dictionary