French-Italian translations for conflit

conflittoPer parte mia, questo conflitto non è un conflitto solo franco-spagnolo. Pour moi, ce conflit n'est pas seulement un conflit franco-espagnol. Questo è il conflitto che si presenta. C'est le conflit auquel nous sommes confrontés. Siamo di fronte a un enorme conflitto di interessi. Nous sommes face à un énorme conflit d'intérêts.
chiasso

incompatibilitàSaranno necessarie registrazioni, valutazioni e gestione delle incompatibilità. L'enregistrement et le contrôle sont nécessaires, comme il l'est de s'attaquer aux conflits d'intérêt. Vi è dunque un'incompatibilità: non vi può essere un aumento di 300 milioni di euro e, nel contempo, un incremento nullo. Il y a donc un conflit - on ne peut avoir une augmentation de 300 millions d'euros et, dans le même temps, pas d'augmentation du tout. Incompatibilità e conflitti di interessi devono essere eliminati: le agenzie non possono contemporaneamente fornire un servizio di consulenza alle aziende e valutarle. Les incompatibilités et conflits d'intérêts doivent être exclus: une agence ne peut pas noter une entreprise qu'elle conseille!

Dictionary