French-Italian translations for cours

corsoLa discussione è tuttora in corso. Cette discussion est en cours. I negoziati sono ancora in corso. Des négociations sont toujours en cours. Sono tutte iniziative in corso. Voilà toutes les initiatives en cours.
andamentoUn punto fondamentale di preoccupazione in questo dibattito è stato l'andamento degli investimenti. L'évolution des investissements s'est avéré être, au cours du débat, un sujet de préoccupation fondamental. Come ho spiegato, gli strumenti a disposizione dell’Unione europea per influenzare l’andamento della situazione sono limitati. Comme je l’ai expliqué, l’UE dispose d’un nombre limité d’instruments pour influencer le cours des événements. Tale dilemma viene reso ancor più grave dall'andamento del cambio euro-dollaro. Ce dilemme est encore accentué par l'évolution du cours de l'euro par rapport au dollar.

corso d'acquaPer produrre questo whisky, e in particolare il whisky di malto, quello migliore, è necessaria l'estrazione di una certa quantità d'acqua, che successivamente viene reimmessa nel corso d'acqua. Le Scotch whisky - particulièrement le whisky à base de malt, le meilleur - nécessite que de l'eau soit extraite et utilisée dans une certaine quantité et ensuite rejetée dans les cours d'eau.

Dictionary