French-Italian translations for cuir

cuoioDirei che la specialità europea più evidente è l’industria del cuoio. Je dirais que la spécialité la plus évidente de l’Europe est l’industrie du cuir. La seconda riguarda le importazioni di calzature con tomaia in cuoio provenienti dalla Cina e dal Vietnam. La seconde concerne les importations de chaussures avec le dessus en cuir de Chine et du Viêt Nam. Intanto, dal 2001 la produzione di calzature di cuoio in Europa è scesa quasi del 30 per cento. Entre-temps, depuis 2001, la production de chaussures de cuir en Europe a chuté de près de 30 %.
pelleMi riferisco a prodotti quale il latte, la carne, la lana e la pelle. Je pense aux produits comme le lait, la viande, la laine et le cuir. Le vostre giacche di pelle sono state disegnate da stilisti europei, ma fabbricate in Turchia. Votre veste en cuir a été dessinée par un styliste européen mais a été confectionnée en Turquie. Per quanto concerne il procedimento relativo alle calzature in pelle e plastica l'indagine è ancora in corso e non è ancora prevista una decisione. L'enquête se poursuit au niveau des chaussures à empeigne en cuir ou en plastique et une décision n'est pas attendue avant un certain temps.

Dictionary