French-Italian translations for cylindrée

• cilindrata
  In secondo luogo, vincolando la tassa all’anidride carbonica, non si tiene conto della cilindrata e del valore dell’automobile. Ensuite, le couplage du montant à l’émission de dioxyde de carbone ne tient pas compte de la cylindrée et de la valeur de la voiture.
  Sarebbe stato più giusto nei confronti dei motociclisti consentire loro di guidare moto di grossa cilindrata al compimento dei 21 anni, invece che dei 24. La possibilité pour les motocyclistes d'accéder aux motocycles de plus grosse cylindrée dès 21 ans, et non 24 ans, aurait été plus équitable.
  Con questi emendamenti si vogliono piuttosto consentire, ad esempio, tutte le rettifiche che sono illegali, a partire da una determinata cilindrata, nelle grosse moto. Mais, vous souhaitez grâce à tous ces amendements, par exemple, permettre toutes les modifications qui sont illégales à partir d'une certaine cylindrée, donc sur les grosses motocyclettes.

Related words

• cylindre