French-Italian translations for de justesse

• pelo
  Abbiamo evitato per un pelo che venisse posto in essere un regime sanzionatorio, come richiesto da alcuni. Nous n'avons évité que de justesse la mise en place d'un système de sanctions demandé par certains.
  Questa parte dell’emendamento è stata respinta per un pelo: 291 voti a favore, 299 contrari e 20 astensioni. Cette partie de l’amendement a été rejetée de justesse: 291 pour, 299 contre et 20 abstentions.
  Alcuni emendamenti non consensuali erano stati approvati per un pelo, molto spesso con la maggioranza di un solo voto, come ricorda la presente relazione. Des amendements non consensuels avaient été adoptés de justesse, à une voix de majorité bien souvent, ainsi que le rappelle le présent rapport.
• per un pelo
  Abbiamo evitato per un pelo che venisse posto in essere un regime sanzionatorio, come richiesto da alcuni. Nous n'avons évité que de justesse la mise en place d'un système de sanctions demandé par certains.
  Questa parte dell’emendamento è stata respinta per un pelo: 291 voti a favore, 299 contrari e 20 astensioni. Cette partie de l’amendement a été rejetée de justesse: 291 pour, 299 contre et 20 abstentions.
  Alcuni emendamenti non consensuali erano stati approvati per un pelo, molto spesso con la maggioranza di un solo voto, come ricorda la presente relazione. Des amendements non consensuels avaient été adoptés de justesse, à une voix de majorité bien souvent, ainsi que le rappelle le présent rapport.

Synonyms

• in extremis

Related words

• ajustement de phase
• désajuster
• il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements
• qualité de l’ajustement