French-Italian translations for demandeur

querelante
richiedenteSi dà per scontato che un richiedente asilo stia abusando dei diritti che gli vengono offerti. Le point de départ de la proposition, c'est qu'un demandeur d'asile est en fait un suspect. E' inoltre prevista la possibilità dell'opting-out, l'esenzione, debitamente giustificata, del richiedente. Il y a aussi cette possibilité d'opt-out, d'exemption, dûment justifiée par le demandeur. La relazione parte invece dal presupposto che un richiedente asilo sia sostanzialmente un sospettato. Nous ne pouvons cependant perdre de vue qu'un demandeur d'asile est quelqu'un qui cherche la sécurité, qui demande un toit et des moyens de subsistance.
ricorrente

Dictionary