French-Italian translations for depuis combien de temps

da quandoIn quale misura e da quando i vari Stati membri hanno dotato le loro linee ferroviarie e i loro treni di sistemi nazionali di protezione automatica dei treni? Dans quelle mesure et depuis combien de temps les différents États membres ont-ils équipé leurs lignes ferroviaires et leurs trains des systèmes nationaux ATP?
quanto tempoDa quanto tempo alcuni di noi pregavano nel deserto? Depuis combien de temps certains d'entre nous prêchent-ils dans le désert? Da quanto tempo andiamo chiedendo che sia chiaro dove, in Europa, si registrino le migliori prassi? Depuis combien de temps demandons-nous que l'on indique clairement où se situent les meilleures pratiques? Tuttavia, hanno certamente subito una battuta d'arresto, se si pensa a chi vi ha dedicato il proprio lavoro e per quanto tempo. Mais quand on se demande qui y travaille et depuis combien de temps, on constate qu'ils ont perdu un peu de leur élan.

Dictionary