Italian-French translations for da quando

• depuis que
  Deux conflits qui ont empiré depuis que le monde occidental a déclaré la guerre au terrorisme. Entrambi sono peggiorati da quando il mondo occidentale ha dichiarato guerra al terrorismo.
  Ce rapport est prévu pour aujourd'hui depuis que l'ordre du jour a été établi. La relazione in questione è prevista per oggi da quando è stato stilato l' ordine del giorno.
• combien de temps
• depuis combien de temps
  Dans quelle mesure et depuis combien de temps les différents États membres ont-ils équipé leurs lignes ferroviaires et leurs trains des systèmes nationaux ATP? In quale misura e da quando i vari Stati membri hanno dotato le loro linee ferroviarie e i loro treni di sistemi nazionali di protezione automatica dei treni?
• depuis quand
  Depuis quand une autocratie fait-elle des référendums? Da quando un'autocrazia indice referendum?
  Depuis quand la norme européenne ERTMS est-elle disponible? Da quando è disponibile lo standard europeo ERTMS?
  Depuis quand les communistes ne veulent-ils plus donner de leçons? Da quando i comunisti non vogliono più dare lezioni a nessuno?
• pour combien de temps

Related words

• da quando in qua
• quando la vita ti dà limoni, prepara una limonata se la vita ti offre limoni, fai una limonata
• quando la vita ti dà limoni, prepara una limonata
• quando una donna bianca non te la da, fatti quella nera