French-Italian translations for direction

direzioneIl nostro impegno è rivolto in questa direzione. Nous œuvrerons dans cette direction. Questo è andato nella giusta direzione.Il s'agissait d'un pas dans la bonne direction. Dobbiamo proseguire in questa direzione. Nous devons poursuivre dans cette direction.
amministrazioneL'amministrazione dei Lloyd's ha poi trasferito le perdite ai Names. La direction de la Lloyd's a alors reporté ces pertes sur les Names. Stiamo avendo l'opportunità di nominare tre esperti nel consiglio d'amministrazione. Nous avons désormais la possibilité de nommer trois experts au conseil de direction. Ovviamente, ciò verrà svolto di concerto con ENISA e il suo consiglio di amministrazione. Ceci se fera évidemment en concertation avec l'ENISA et avec son conseil de direction.

direttivoNel Comitato direttivo continua ad esserci una donna soltanto. Il n'y a toujours qu'une femme au Comité de direction. Nella foto di gruppo dell'organo direttivo della Banca compare una sola donna. La photo de groupe de son organe de direction ne comporte en effet qu'une seule femme. La funzione esecutiva e di supervisione del consiglio direttivo di tale meccanismo ha acquisito maggiore trasparenza e solidità. La tâche de direction et de supervision du Conseil de direction du MDP a été renforcée et rendue plus transparente.
gestione
regia
senso di marciaTuttavia, mentre si discute dell’aggiornamento della strategia di Lisbona, vanno avanti scelte concrete che possono indicare un determinato senso di marcia. À l’heure où la mise à jour de la stratégie de Lisbonne est débattue, certains choix concrets susceptibles d’indiquer un mouvement dans une direction particulière sont posés.

Dictionary