French-Italian translations for douanes

accisePer esempio, dalla relazione annuale sulle dogane e le accise per il Regno Unito pubblicata ieri risulta un ammanco di un miliardo di sterline nella sola voce tabacco. Le rapport annuel du service britannique des Douanes et Accises, publié hier, révèle notamment un manque à gagner d'1 milliard de livres rien que pour les recettes du tabac.
dazioLe autorità doganali sostenevano che, siccome i sigari non erano stati importati di persona, erano soggetti a dazio. Les douanes affirment que, dans la mesure où ils n'ont pas été importés personnellement, les taxes doivent être payées.

Dictionary