Italian-French translations for accise

douane
L'UE et les États membres ont perdu au profit du crime international plusieurs milliards d'écus en sommes qui auraient dû être recouvrées au titre de la TVA, de droits de douane et d'accises. L'Unione e gli Stati membri hanno perso svariati miliardi di ECU in IVA, dazi e accise, a beneficio del crimine organizzato. Le rapport annuel du service britannique des Douanes et Accises, publié hier, révèle notamment un manque à gagner d'1 milliard de livres rien que pour les recettes du tabac. Per esempio, dalla relazione annuale sulle dogane e le accise per il Regno Unito pubblicata ieri risulta un ammanco di un miliardo di sterline nella sola voce tabacco. Avec les droits de douane et accises perçus sur les échanges et peut-être une contribution TVA supplémentaire de 0,5 % de la part des États membres ayant recours à cette facilité. Attingendo ai dazi doganali e alle accise, e forse anche da un aumento dell'IVA dello 0,5 per cento da parte degli Stati membri che trarrebbero beneficio da tale opzione.
douanesLe rapport annuel du service britannique des Douanes et Accises, publié hier, révèle notamment un manque à gagner d'1 milliard de livres rien que pour les recettes du tabac. Per esempio, dalla relazione annuale sulle dogane e le accise per il Regno Unito pubblicata ieri risulta un ammanco di un miliardo di sterline nella sola voce tabacco.

Dictionary