French-Italian translations for douleur

doloreIn questi casi c' è un dolore lancinante, un dolore terribile e per questo si impone l' intervento di quest' Assemblea. Il y a là une douleur lancinante, une douleur terrible qui mérite aussi d'être évoquée devant l'Assemblée. Il dolore ci sarà, invece, ma saremo in grado di gestirlo. Ce sera douloureux, mais nous serons à même de gérer ces douleurs. Oggi il dolore degli americani è anche il nostro. Aujourd'hui, la douleur des Américains est aussi la nôtre.
angoscia

disgrazia
guaio
malanno
malessere
pena
sofferenzaIn Kosovo c'è molta sofferenza, molto dolore. Il y a beaucoup de douleur et de souffrance au Kosova. Non intravedono alcun futuro in fondo a questa strada di dolore e sofferenza. Ils n'entrevoient aucun avenir au bout de ce chemin de douleur et de souffrance. Questo incidente è stato, ed è ancora, causa di molta sofferenza in tutto il paese. Cette tragédie a suscité, et suscite encore, une terrible douleur dans l'ensemble de la Pologne.

Dictionary