French-Italian translations for duper

• ingannare
  In quest'Aula parliamo di atterraggio morbido, che secondo me significa ingannare i produttori lattieri. Nous parlons ici d'un atterrissage en douceur, ce qui, pour moi, signifie duper les producteurs.
  È stato cambiato il nome semplicemente allo scopo di ingannare i cittadini in una vera e propria frode politica. On en a simplement changé le nom, dans l'espoir de duper les citoyens au moyen de ce qui constitue une véritable fraude politique.
  Se è vera la seconda ipotesi, non ho dubbi sul fatto che i cittadini, e gli elettori nei referendum, non si lasceranno ingannare da questa messinscena. Dans ce dernier cas, il ne fait aucun doute à mes yeux que les citoyens et les électeurs aux référendums ne se laisseront pas duper.
• abbindolare
  Quindi, non fatevi abbindolare da vuoti proclami di impegno a favore della pace da parte di coloro che sono maestri nell'arte della doppiezza e della distruzione. Ne vous laissez pas duper par de simples proclamations d'engagements en faveur de la paix par ceux qui font de la duplicité et de la destruction leur fonds de commerce!
• farsi beffe di fare lo sciocco
• frodare
• imbrogliare
• scherzare
• turlupinare

Related words

• dupe
• duperie
• dupeur
• jeu de dupes