French-Italian translations for défunt

cadavere
decedutoIn Polonia, cellule, tessuti e organi possano essere prelevati dal donatore deceduto se non si era iscritto al registro centrale dei non donatori. En Pologne, il est possible de prélever des cellules, des tissus et des organes sur des donneurs décédés dès lors que le défunt n'était pas inscrit dans le registre central d'objections.

defuntoRappresenta un passo in avanti verso l'adozione di alcune delle soluzioni contenute nel defunto Trattato costituzionale. Il représente une étape en direction de l'adoption d'une partie des solutions énoncées dans le défunt traité constitutionnel. Richiede l'unanimità, e poiché l'unanimità non c'è stata, è da considerarsi defunto. Il a besoin de l'unanimité et comme il ne l'a pas obtenue, il est par conséquent défunt. Il defunto presidente Conté stesso aveva assunto il potere con un colpo di Stato militare, e ora si ha un'impressione di déjà vu. Le défunt président Conté a pris lui-même le pouvoir par un coup militaire et nous avons aujourd'hui une impression de déjà-vu.
fu
mortoTuttavia, risuscitando un trattato che tutti pensavamo morto e sepolto, avete dimostrato che l'improbabile è davvero possibile. Cependant, en faisant ressusciter un traité que nous pensions tous défunt et enterré, vous nous avez montré que l'improbable est en fait réalisable.
salma

Dictionary