French-Italian translations for démolir

• demolire
  Allo stesso tempo, questi hanno iniziato a demolire i monumenti dell'Armata Rossa. Au même moment, ces pays commençaient à démolir les monuments à la gloire de l'Armée rouge.
  Tale strategia deve fermare le attività di colonizzazione nei territori occupati e demolire il muro di separazione. Elle doit mettre fin à l'occupation des territoires occupés et démolir le mur de l'apartheid.
  In terzo luogo, vedo qui un buon numero di deputati che si servono della crisi della ESB per demolire l'Europa di Maastricht. Troisièmement, je vois ici bon nombre de députés qui se saisissent de la crise de l'ESB pour vouloir démolir l'Europe de Maastricht.
• abbattere
  E' illegale costruire insediamenti nei territori occupati e abbattere case. Il est illégal de construire des colonies dans les territoires occupés et de démolir des maisons.
  Ma non possiamo abbattere le ottime strutture di cui disponiamo e abbandonare al loro destino gli agricoltori e le loro famiglie. Toutefois, nous ne devrions pas démolir les bonnes structures et abandonner nos fermiers et leurs familles à leur sort.
  Non creare nuovi muri significa inoltre adoperarsi per abbattere quelli ancora esistenti. Ne pas édifier de nouveaux murs signifie aussi avant tout qu'il faut démolir les anciens.
• distruggere
  Per stare tranquilli dovremmo distruggere tutte le strutture analoghe dell'Unione europea? Est-ce pour cela que nous devrions démolir toutes les structures similaires au sein de l'UE, juste au cas où?
• radere al suolo
  I Giochi olimpici sono diventati una motivazione per radere al suolo intere zone residenziali e mandar via coloro che vi abitavano. Les Jeux olympiques sont devenus un motif pour démolir des zones résidentielles et en faire partir les habitants.

Related words

• démoli
• démolition
• démolisseur
• démolinguistique
• démolissage
• hydrodémolition
• Ulldemolins
• démolissement
• demolish