French-Italian translations for fructueux

fertileGli uomini politici e gli avventurieri che istigano questi gruppi al contrasto hanno a loro disposizione un terreno fertile. Les hommes politiques et les aventuriers qui désirent opposer les groupes de population conservent ainsi un terrain de manuvre fructueux.
fruttifero

fruttuosoSignora Presidente, desidero ringraziare gli onorevoli deputati per il fruttuoso dibattito che si è svolto in questa sede. . - Madame la Présidente, je tiens à remercier les députés pour ce débat fructueux. Ma già durante la Presidenza olandese abbiamo potuto verificare quanto tale scambio di opinioni sia fruttuoso. Au cours de la présidence néerlandaise, cet échange de points de vue s'est avéré fructueux. Abbiamo tenuto un dialogo molto fruttuoso e la relazione è molto costruttiva. Nous avons entretenu un dialogue fructueux, et ce rapport est très constructif.
proficuoLe auguro un piacevole e proficuo soggiorno a Bruxelles. Je vous souhaite un agréable et fructueux séjour à Bruxelles. Ritengo che questo scambio di opinioni sia stato molto proficuo. Je pense que cet échange de points de vue a été très fructueux. Siamo ansiosi di aprire un dialogo proficuo con lei su questi temi. Nous nous réjouissons d'entamer un dialogue fructueux avec vous en la matière.
redditizio
remunerativo

Dictionary