French-Italian translations for galicienne

• galiziana
  Mercoledì, nel corso di questa stessa tornata, si celebrerà la Giornata della letteratura galiziana. La Journée de la littérature galicienne se tiendra mercredi, pendant cette période de session.
  Spero altresì che la informino che il nostro litorale è estremamente ricco di biodiversità, e che tale biodiversità non è galiziana, signor Commissario, bensì europea. J'espère qu'elle vous a informé que notre littoral présente une biodiversité extraordinairement riche et que cette biodiversité n'est pas galicienne, Monsieur le Commissaire, mais européenne.
  Non occorre certo che esprima ancora una volta, a nome del mio gruppo e della mia organizzazione politica galiziana, il mio fermo rifiuto e la mia condanna del terrorismo. Il n'est pas nécessaire que je manifeste une fois de plus, ni au nom de mon groupe ni au nom de ma propre organisation politique galicienne, ma condamnation et mon rejet absolus du terrorisme.
• galiziano
  – Signor Presidente, il galiziano è una delle più antiche lingue romanze. - Monsieur le Président, la langue galicienne est une des plus anciennes langues romanes.
  Tale proposta non prevede, come desideravamo, il pieno riconoscimento dello ufficiale al catalano, al basco e al galiziano. Cette proposition n’implique pas, comme nous le souhaitions, un statut pleinement reconnu pour les langues catalane, basque et galicienne.
  In quanto galiziano e sostenitore dell'integrazione europea, mi chiedo quali interventi importanti siano stati intrapresi dalle autorità galiziane e comunitarie in questa tragica situazione.En tant que Galicien et européiste, je me demande ce que les autorités galiciennes et les autorités de l'Union européenne ont fait d'important dans cette situation dramatique.

Related words

• Galicie
• galicien
• Galicien