French-Italian translations for goliath

GoliaAbbiamo davanti agli occhi un tipico caso di Davide contro Golia. C’est un peu l’histoire de David contre Goliath. Assistiamo a una lotta tra Davide e Golia ma, questa volta, la Commissione sembra voler assicurarsi che sia proprio Golia a vincere. C'est David contre Goliath, sauf que, cette fois-ci, la Commission semble vouloir s'assurer que c'est décidément Goliath qui gagne. A Golia, cioè alle grandi imprese, dico “riordinate le idee”. À Goliath, c’est-à-dire aux grandes entreprises, je dirais: «Agissez ensemble.»

Dictionary