French-Italian translations for haleine

• alito
• fiato
  Da mesi questo psicodramma sapientemente inscenato tiene con il fiato sospeso il Parlamento e altri organi internazionali. Voilà des mois que ce psychodrame savamment entretenu tient ce parlement et d'autres instances internationales en haleine.
• respiro
  Si tratta di un lavoro di ampio respiro, lo sappiamo. Il s’agit là d’un travail de longue haleine, nous le savons.
  Il nostro sforzo comune è quindi uno sforzo di ampio respiro. Notre effort commun est donc un effort de longue haleine.
  Tuttavia, la promozione dell' occupazione è un tema di ampio respiro, di politica strutturale. La promotion de l'emploi est toutefois une tâche de longue haleine, une question de politique structurelle.

Related words

• en haleine