French-Italian translations for hypothèse

ipotesiMa tutto ciò si basa su mere ipotesi. Cela ne repose que sur des hypothèses. L'onorevole Rocard privilegia la prima ipotesi. M. Rocard privilégie la première hypothèse. Sappiamo che cosa è in sospeso alla luce delle nostre ipotesi. Nous savons ce qui est en jeu compte tenu de nos hypothèses.
assunzione

supposizioneI discorsi introduttivi pronunciati hanno ora confermato che la nostra supposizione era corretta e che proprio di questo si tratta. Leurs allocutions d'ouverture nous ont confirmé que notre hypothèse de départ était la bonne et qu'il s'agit bien là de la question à traiter.

Dictionary