French-Italian translations for infertilité

infertilitàPer concludere, desidero parlare della questione dell'infertilità. Pour conclure, je souhaiterais évoquer brièvement la question de l'infertilité. E' un paradosso che per alcolismo, cancro ai polmoni e AIDS siano previste cure in Europa, mentre non tutti i paesi curano l'infertilità. C'est un paradoxe que l'alcoolisme, le cancer du poumon et le SIDA soient traités en Europe, alors que l'infertilité n'est pas traitée dans tous les pays. L'Organizzazione mondiale della sanità ha riconosciuto l'infertilità come malattia e il metodo in vitro uno dei modi per curarla. L'Organisation mondiale de la santé a reconnu l'infertilité comme une maladie, la fécondation in vitro étant une des méthodes pour la traiter.
sterilitàOvviamente, dobbiamo affrontare anche la sterilità. Évidemment, nous devons nous occuper du problème de l'infertilité. Si parla di sterilità delle donne, e quella degli uomini? Il est question de l'infertilité des femmes, mais qu'en est-il de celle des hommes? Si parla di sterilità delle coppie, come se le coppie omosessuali potessero essere fertili. Il est question de l'infertilité des couples, comme si les couples homosexuels pouvaient être fertiles.

Dictionary