French-Italian translations for inscription

arruolamento
inscrizioneSignor Presidente, signore e signori Deputati, la Commissione si rallegra per l'inscrizione della relazione dell'on. Tomlinson all'ordine del giorno di questo periodo di sessione. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la Commission se félicite de l'inscription du rapport de M. Tomlinson à l'ordre du jour de cette période de session. Come avremmo fatto, di fronte alla crisi delle vacche pazze, senza la flessibilità del dispositivo e senza lʼinscrizione obbligatoria degli stanziamenti? Comment aurions-nous fait, face à la crise de la vache folle, sans la souplesse du dispositif et sans l'inscription obligatoire des crédits?

iscrizioneL’emendamento prevede l’iscrizione degli importi corrispondenti. L’amendement concerne l’inscription des montants correspondants. Mantenete la richiesta di iscrizione a questa tornata? La demande d'inscription à cette session est-elle maintenue ? L'iscrizione di Eurojust nella categoria 3 non è una scelta felice. L'inscription d'Eurojust dans la catégorie 3 ne constitue toutefois pas un choix si heureux que cela.
motto
scrittaIl gruppo in maglietta, nei banchi là sopra, sfoggia la scritta: "Rispetto per il no”. Les personnes là-haut portent un t-shirt avec l'inscription "Respect pour le "non”". L'onorevole Roth-Behrendt era in buona salute, alla testa di un esercito di pensionati che issavano cartelli con la scritta "Viva Roth-Behrendt". Mme Roth-Behrendt était en bonne santé, à la tête d'une armée de retraités qui brandissaient des banderoles portant l'inscription Vive Roth-Behrendt.

Dictionary