French-Italian translations for insensé

• assurdo
  E' chiaro che quanto afferma la onorevole Ewing è privo di senso e assurdo. Il est clair que les propos de Mme Ewing sont insensés et absurdes.
  Questo assurdo sistema va a discapito di passeggeri e commercianti al dettaglio. Ce système insensé implique que tant les passagers que les commerçants sont perdants.
  E' assurdo che si realizzino questi interventi senza riuscire a condurre un dialogo politico. Il est insensé d'offrir tout cela sans pouvoir entamer un dialogue politique.
• illogico
  E’ illogico attendere l’elaborazione di una strategia tematica prima di pensare all’introduzione di una nuova normativa. Il est insensé d’attendre une stratégie thématique avant d’envisager l’introduction d’une nouvelle législation.
  E’ assolutamente illogico che la Presidenza proponga di seguire una procedura suscettibile di mettere ai margini la posizione della maggioranza di quest’Assemblea. Il est totalement insensé que la présidence applique une procédure susceptible de masquer la position de la majorité de cette Assemblée.
• insensato
  Sarebbe insensato per noi non farlo. Il serait insensé de ne pas le faire.
  È uno spreco del tutto insensato di denaro dei contribuenti. C'est un gaspillage complètement insensé de l'argent des contribuables.
  Dobbiamo fermare questo processo insensato e offrire ai nostri cittadini cibi di qualità prodotti localmente. Nous devons arrêter ce processus insensé en offrant une alimentation de qualité localement produite pour nos citoyens.
• irragionevole
  A nostro parere, tale sviluppo sarebbe davvero irragionevole. Si c'était le cas, nous jugerions cette démarche insensée.
  Tutte queste motivazioni dimostrano quanto sia irragionevole mantenere il patto di stabilità e di crescita. Pour toutes ces raisons, il est insensé de maintenir le pacte de stabilité.
  Sarebbe davvero irragionevole e dannoso intervenire in questi casi con aiuti statali. Il serait effectivement insensé et néfaste d' intervenir dans ce cas en octroyant des aides publiques.
• matto
• pazzo
• sciocco

Related words

• insensément
• insensée
• absurde, aberrant, insensé, ridicule