French-Italian translations for le diable est dans les détails

• Il diavolo è nei dettagli
  Sono favorevole a una collaborazione stretta con gli Stati Uniti e allo scambio di dati, ma il diavolo è nei dettagli. Je suis en faveur d'une coopération étroite avec les Etats-Unis et de l'échange de données, mais le diable est dans les détails.
• il diavolo si nasconde nei dettagli
  Purtroppo però questa è solo una parte della storia; come sempre il diavolo si nasconde nei dettagli. Ce n’est malheureusement qu’une partie de l’histoire; comme toujours, le diable est dans les détails.

Related words

• Le diable est dans les détails.
• le diable est dans le detail
• le diable bat sa femme et marie sa fille
• le diable aux trousses
• le diable aux cul
• le diable aux chausses
• avoir le diable dans ses guenilles
• tenter le diable