French-Italian translations for maint

molto
La necessità di concentrarsi sull'occupazione è emersa con molto vigore nel corso di questa discussione. La nécessité de s'attaquer au problème du chômage est d'ailleurs revenue à maintes occasions dans ce débat. Il Parlamento è molto più aperto della maggior parte dei parlamenti nazionali. J'estime que le système régissant l'UE est, à maints égards, meilleur que ne l'est sa réputation. Si è sottolineato molto spesso che gli interessi economici non avevano nulla a che fare con la questione. Ils ont répété à maintes reprises que les intérêts économiques n'entraient pas en ligne de compte.